La invención de Hugo Cabret

Bueno, pues llega el momento de hablar de este libro que para algo lo he elegido yo. El por qué es un poco indefinido. Vi la película de Scorsese y me gustó mucho y en alguna radio o en algún sitio oí que el libro estaba muy bien, mucho mejor que la película. Así que me animé a comprobarlo y de paso embarqué conmigo al club de lectura 2.0 (club al que os animo a apuntaros rápidamente).

Es una novela infantil o juvenil. Prácticamente un cuento. No creo que del debate de este libro vayan a salir sesudas disquisiciones como en Tenemos que Hablar de Kevin o Hablemos de Langostas. Es un libro bonito, amable, con una historia interesante, un uso de las ilustraciones bastante atractivo (volveré sobre eso más tarde) y que a mí me ha gustado bastante.

Claro, que al haber visto la película antes no podía evitar ponerles a los personajes la cara que tienen en la película, aunque en las ilustraciones aparecieran con otra distinta.

Aunque -siempre tiene que haber un aunque- creo que la película está a la altura del libro o incluso por encima. Hay algunas pequeñas diferencias que aquí no voy a contar para no destripar el libro, pero que me parecen más acertadas en la película.

La historia es la de un niño huérfano que vive dentro de la estación de trenes de Montparnasse (la foto aparece en el libro) y su relación con un juguetero de la estación y la ahijada de éste. Tampoco voy a contar más ni creo que destripe nada. Os diré que también hay un homenaje a los inicios del cine y ya me callo.

Respecto a la integración de las ilustraciones y el texto, me ha gustado muchísimo. La narración escrita se detiene y a continuación se suceden una serie de viñetas que van narrando sin texto la acción para en un momento determinado volver al texto y continuar donde terminan las ilustraciones. No son un mero apoyo al texto o algo para hacer bonito, sino que son parte de la narración y eso me ha gustado bastante. Por cierto, las ilustraciones también son del propio autor.

Algunos párrafos:

"Procuraba comprar todo lo que comía o bebía con la calderilla que encontraba por el suelo, y trataba de no robar nada que sus dueños pudieran necesitar. Sisaba ropa de la sección de objetos perdidos, y rebuscaba en las papeleras en busca de mendrugos de pan duro. A veces se permitía robar alguna botella de leche o algún bollo de los que dejaban los repartidores junto a la cantina todas las mañanas antes del amanecer, como le había enseñado a hacer su tío."

"—¿Te has dado cuenta de que todas las máquinas tienen su razón de ser? —le dijo Hugo a Isabelle, recordando lo que había dicho su padre la primera vez que le había hablado del autómata—. Sus creadores las construyen para que la gente se ría, como este ratoncillo; para saber qué hora es, como los relojes; para que todo el mundo se asombre viéndolas, como el autómata... Tal vez sea esa la razón de que las máquinas rotas resulten tan tristes: ya no pueden cumplir con el propósito para el que fueron creadas.
Isabelle cogió el ratón, volvió a darle cuerda y lo dejó de nuevo en el mostrador.
—Puede que ocurra lo mismo con la gente —prosiguió Hugo—. Si dejas de tener un propósito en la vida es como... como si te rompieras."

"—Se arrodilló a mi lado y me dijo estas palabras: «Si alguna vez te has preguntado de dónde vienen los sueños que tienes por la noche, mira a tu alrededor y lo sabrás. Aquí es donde se hacen los sueños»"

"En aquel preciso instante, Hugo sintió que todos los engranajes del mundo se colocaban en su sitio. En algún lugar, un reloj tocó las doce, y las piezas que componían el futuro de Hugo encajaron suavemente."

Hay algunas palabras que me resultaron algo extrañas para un libro juvenil como "arrapiezos" o "garrapatear" y de las que yo desconocía su significado, aunque por el contexto están bastante claras.

Un libro que me ha gustado y que os recomiendo. No es un libro sesudo, sino para pasar un rato tierno y agradable. La película también os la recomiendo. Yo eché alguna lagrimita furtiva, lo reconozco. Sobre las diferencias entre el libro y la película hablaré en el blog con spoilers!

Otras reseñas sobre el libro en el blog de Livia, en el de Bichejo y en el de Carmen. Para el próximo mes tenemos libraco de casi mil páginas sugerido por Livia. No sé si me va a dar tiempo a leerlo!