Me repelen

Hoy vengo en plan Maestra Ciruela (que no sabe leer y pone escuela) a verter mis manías lingüísticas sin vergüenza. A continuación palabras, frases hechas, expresiones que no soporto. Algunas están mal dichas siendo puristas, otras simplemente no me gustan y sacan lo peor de mí cuando las oigo o leo.

• Viaje fin de curso. No lo aguanto. Cuando yo era pequeña se decía Viaje de fin de curso. Que es lo que es. Esta chorrada de eliminar las preposiciones y los artículos me pone mala.
• Brazo gitano. En la línea del anterior. No sé si es porque a los cursis así les deja de venir a la cabeza de lo que literalmente dicen pero es una chorrada decir brazo gitano.
• Trajebaño. Así todo junto. La gente ya no usa bañadores (palabra tan incorrecta según Ussía que decía que eso eran señores que te ayudan a bañarte, no una prenda de vestir), no, usan trajesbaño. Un horror.
• Influenciar. Creo que ya lo conté por aquí. Me parece feo y poco elegante. Con lo bonito que es influir.
• Del tirón. Hace unos años las cosas se hacían de un tirón, ahora del tirón. Debe de haber veces en las que esté bien dicho pero el 99% de las veces que la gente dice del tirón debería decir de un tirón.
• Mítico. No es que mítico esté mal dicho en sí mismo. Es una palabra que existe, lo sé. El problema es que hace unos años, volviendo unas vacaciones a Santander, me quedé estupefacta al ver cómo toda la gente de mi edad había decidido que todo lo típico (ni siquiera lo épico) era mítico y no oía otra cosa cada vez que me contaban una batallita. Lo peor es que desde entonces se ha ido extendiendo y lo oigo también en otros sitios. No me gusta nada.
• Ese / esa sin ton ni son. A esta son muy aficionados los cursis de la radio y de la tele (y hay muchos). Meten un ese sin venir a cuento y se quedan tan anchos. Lo hacen, supongo, para enfatizar pero yo no lo veo. Por ejemplo ‘y ahora vamos a contarles la cartelera, esas posibilidades que tienen paa el fin de semana…’ ¿esas? ¿por qué? ¿no sería mejor las? A mí me suena fatal, a lo mejor un lingüista nos dice que está bien pero yo no lo aguanto. A lo mejor lo que me molesta es el abuso, porque hay gente (Yolanda Flores, te estoy mirando a ti) que lo usa constantemente en estos casos dudosos. Y resulta muy cursi.
• Descambiar. Me parece una palabra feísima y que además no significa lo que se pretende cuando se usa. Si te compras una camisa y al llegar a casa te das cuenta de que no te vale, te vuelves a la tienda a cambiarla o a devolverla. NO a descambiarla. No, no y no. La descambias si primero la cambias y luego decides que preferías la primera. Entonces sí, la descambiarías.
• Coger por comprar. Esto creo que es un localismo santanderino. La gente dice que se ha cogido una camisa o lo que sea en las rebajas. Ay, si les oye

Es curioso porque ahora mismo no se me ocurren más pero estoy segura de que las tengo, que soy yo muy tiquismiquis con estas cosas. Ya las contaré otro día.

(No hay foto ilustrativa porque blogger se está poniendo estupendo).